〜めく的意思和用法

接續

• 名詞+めく
• 名詞+めいた+名詞
• 名詞+めいて+くる

用法

接在名詞後面，表示「帶有A的樣子或氣息」，但還不完全是A，例如「春めく」「謎めいた」。按五段動詞變化，修飾名詞多用「めいた」。搭配的名詞較固定，比「っぽい」書面。

例句

1. 彼女は皮肉めいた言い方をした。

   她說話帶著諷刺的口吻。

2. 十月も半ばを過ぎて、朝晩の風がすっかり秋めいてきた。

   十月過了一半，早晚吹的風已經很有秋天的感覺了。

3. この小説は、謎めいた手紙が一通届く場面から始まる。

   這部小說是從收到一封神祕來信的場景開始的。

例句說明 1. 顯出A的跡象；呈現出A的樣子或特徵