JLPT N1 文法

〜ずに済む的意思和用法

意思

不做A也可以應付

接續

  • 動詞ない形（去掉ない）ずに済む
  • 動詞ない形で済む
  • する → せずに済む

用法

表示原本以為必須做A，結果不用做也可以了，常帶慶幸、鬆一口氣的語氣。口語多說「〜ないで済む」。相反的「〜ずには済まない」表示非做不可。

例句

  1. おめえが告げ口なんかしなきゃ、先生に怒られずに済んだのに。

    要不是你去打小報告，我們就不會挨老師罵了。

  2. 早めに家を出たので、雨に降られずに済んだ。

    因為提早出門，所以沒被雨淋到。

  3. 友達が車で送ってくれたので、終電を気にしないで済んだ。

    朋友開車送我，所以我不用擔心趕不上末班車。

例句說明 1. 不做A也可以；不用做A就能解決