〜ずに済ませる的意思和用法

接續

• 動詞ない形（去掉ない）+ずに済ませる
• 動詞ない形+で+済ませる
• する → せずに済ませる

用法

表示刻意不做A就把事情應付過去，以省錢、省事或避免麻煩。「〜ずに済む」只說「不用做」的結果，「〜ずに済ませる」強調主動這樣處理。口語多說「〜ないで済ませる」。

例句

1. 今日の化粧は鏡を見ずに済ませたの。

   今天化妝我沒照鏡子就搞定了。

2. タクシーを使わずに済ませたくて、駅から歩いた。

   我想省掉計程車，就從車站走過去了。

3. 会議を開かずに済ませるため、メールで意見を集めた。

   為了不開會也能把事情辦妥，我們用電子郵件收集了意見。

例句說明 1. 不做A就把事情辦完