〜ずに済ませる 뜻과 용법

접속

• 동사 ない형(ない를 뺀 형태)+ずに済ませる
• 동사 ない형+で+済ませる
• する → せずに済ませる

용법

돈이나 수고를 아끼거나 번거로움을 피하려고 일부러 A하지 않고 일을 처리한다는 뜻입니다. 「〜ずに済む」는 '안 해도 됐다'는 결과만 말하고, 「〜ずに済ませる」는 그렇게 처리하는 의지를 강조합니다. 회화에서는 「〜ないで済ませる」를 많이 씁니다.

예문

1. 今日の化粧は鏡を見ずに済ませたの。

   오늘 화장은 거울도 안 보고 끝냈어.

2. タクシーを使わずに済ませたくて、駅から歩いた。

   택시를 타지 않고 해결하고 싶어서 역에서 걸어갔다.

3. 会議を開かずに済ませるため、メールで意見を集めた。

   회의를 열지 않고 끝내려고 이메일로 의견을 모았다.