JLPT N1 文法

〜かれ〜かれ的意思和用法

意思

無論A還是B；或A或B

接續

  • い形容詞語幹（去掉い）かれい形容詞語幹（去掉い）かれ
  • 遅かれ早かれ/多かれ少なかれ/善かれ悪しかれ

用法

來自古語形容詞命令形，意思是「不管A還是B」，A、B相反。現在主要見於「遅かれ早かれ」（遲早）、「多かれ少なかれ」（或多或少）、「善かれ悪しかれ」（不論好壞）。

例句

  1. だれでも健康について多かれ少なかれ関心がある。

    每個人都或多或少關心自己的健康。

  2. 遅かれ早かれ、本当のことはみんなに知られるだろう。

    真相遲早會被大家知道吧。

  3. 善かれ悪しかれ、この町はこの十年で大きく変わった。

    不論好壞，這座小鎮在這十年間變了很多。

例句說明 1. 或A或B