JLPT N1 文法
〜からして的意思和用法
意思
- 從A來看;考慮到A。
- 單是A就……;連A都……(暗示其他方面也如此)。
接續
- 名詞からして
用法
①以A為依據做出判斷(「話し方からして」)。②舉出最基本的一點,表示「光是A就……,其他更不用說」,多用於負面評價。①和「からすると」相近;②類似「さえ」。
例句
あいつの話からして、 どうも彼女とうまく行ってないみたいだな。
從那傢伙說的話來看,他和女朋友好像處得不太好。
このチームは、あいさつの声からして元気がない。
這支隊伍光是打招呼的聲音就沒什麼精神。
あの話し方からして、彼は関西の出身だろう。
從他那說話的方式來看,他應該是關西人吧。
例句說明 1. 根據A,可以自然地得出結論B。 2. 考慮到A……;想到A……