〜からして 뜻과 용법

접속

• 명사+からして

용법

① A를 근거로 판단함(「話し方からして」). ② 가장 기본적인 것을 들어 'A부터가 이러니 나머지는 말할 것도 없다'는 뜻으로, 주로 부정적인 평가에 씁니다. ①은 「からすると」, ②는 「さえ」와 비슷합니다.

예문

1. あいつの話からして、 どうも彼女とうまく行ってないみたいだな。

   그가 말한 것으로 판단하면 여자친구와 잘 안 되는 것 같네.

2. このチームは、あいさつの声からして元気がない。

   이 팀은 인사하는 목소리부터가 힘이 없다.

3. あの話し方からして、彼は関西の出身だろう。

   저 말투로 보아 그는 간사이 출신일 것이다.

예문 설명 1. A로 보아 B는 자연스러운 결론이다 2. A를 감안하면…; A에 비추어 생각해 보면