〜から言って 뜻과 용법

접속

• 명사+から言って
• 명사+から言うと/から言えば

용법

A를 근거로 판단한다는 뜻입니다('A로 보아, A 면에서 말하면'). 「立場」「経験」「性格」「点」 같은 명사가 자주 오며 뒤에 말하는 사람의 추측이나 평가가 옵니다.

예문

1. 彼女の人気からいって、 たくさんの人が来るだろう。

   그녀의 인기로 보면 많은 사람이 올 것이다.

2. 彼の性格から言って、黙っているはずがない。

   그의 성격으로 보아 가만히 있을 리가 없다.

3. 値段の点から言うと、こちらのほうがいい。

   가격 면에서 말하면 이쪽이 더 낫다.