〜であれ／であろうと的意思和用法

接續

• 名詞/な形容詞語幹+であれ/であろうと
• 疑問詞+であれ/であろうと
• 名詞+であれ+名詞+であれ

用法

書面語，意思是「即使是A」，後句不受影響；接疑問詞說「何であれ」「誰であろうと」；「AであれBであれ」是「無論A還是B」。口語說「でも」「だろうと」。

例句

1. 明日は雨であろうとドライブに行きたい。

   即使明天下雨，我也想去兜風。

2. 理由が何であれ、無断で休むのはよくない。

   不管理由是什麼，沒說一聲就缺席都不好。

3. 手紙であれメールであれ、返事は早いほうがいい。

   不管是信還是電子郵件，回覆都是越快越好。