JLPT N1 grammar
〜であれ/であろうと: meaning and usage
Meaning
- Even A
- Both A and B; whether A or B
How to form it
- noun/な-adjective (stem)であれ/であろうと
- question wordであれ/であろうと
- nounであれnounであれ
How it is used
Formal: 'even if it is A', with B unaffected. With question words: 「何であれ」, 「誰であろうと」. Paired 「AであれBであれ」 means 'whether A or B'. The spoken equivalents are 「でも」 and 「だろうと」.
Examples
明日は雨であろうとドライブに行きたい。
Even if it rains tomorrow I want to go on a drive.
理由が何であれ、無断で休むのはよくない。
Whatever the reason, it's not good to stay away without telling anyone.
手紙であれメールであれ、返事は早いほうがいい。
Whether by letter or by email, it's best to reply quickly.