JLPT N1 文法

〜かたがた的意思和用法

意思

利用A作為機會/方式去做B

接續

  • 名詞かたがた

用法

接「お礼」「ご挨拶」「報告」等名詞，表示藉A的機會順便做B，B多是「伺う」「訪ねる」等拜訪。很正式，多用在書信和商務。「がてら」較隨和，「ついでに」是日常說法。

例句

  1. あの男は報告かたがた言い訳をしていくからいやだ。

    那個男人總是在報告時順便為自己辯解，真討厭。

  2. 先日のお礼かたがた、ご挨拶に伺いました。

    我來拜訪您，也是想為前幾天的事向您道謝。

  3. 近くまで来たので、ご無沙汰のお詫びかたがた立ち寄りました。

    剛好來到附近，就順道過來看看，也為好久沒聯絡向您致歉。

例句說明 1. 藉A的機會順便做B；以A為契機或途徑來做B