〜と見ると的意思和用法

接續

• 普通形+と見ると/と見るや
• 名詞+と見ると/と見るや

用法

表示某人一判斷出A，就馬上採取行動B，多描述第三者的反應或習性。「と見るや（否や）」更書面，強調反應之快。

例句

1. 彼女は私が困っていると見ると助けてくれました。

   她一意識到我遇到麻煩就立刻幫助了我。

2. 店主は、雨が降りそうだと見ると、すぐに商品を中に入れた。

   老闆一看快下雨了，馬上把商品搬進店裡。

3. その猫は、相手が弱いと見ると急に強気になる。

   那隻貓一看對方弱小，就突然強勢起來。