JLPT N1 文法
〜や、や否や的意思和用法
意思
一A就B
接續
- 動詞辭書形や否や
- 動詞辭書形や
用法
書面語,意思是「一A就馬上B」,B多是緊接著發生的意外或迅速的動作,多用過去式。B一般不是說話者的意志、命令或請求。比「たとたん」文雅。
例句
彼は私を見つけるや否や駆け寄ってきた。
他一發現我,就跑了過來。
幕が上がるや否や、客席から大きな拍手が起こった。
布幕一拉開,觀眾席就響起熱烈的掌聲。
駅前に大型スーパーが開店するや、商店街の客足はぱったり途絶えた。
車站前的大型超市一開幕,商店街的客人就一下子不見了。