JLPT N1 文法

〜をもって(すれば)的意思和用法

意思

  1. 以A為手段/能力/力量，B得以實現
  2. A標誌著某事的結束（禮貌用語）

接續

  • 名詞をもって
  • 名詞をもってすれば/をもってしても
  • 名詞をもちまして

用法

書面語。①手段、能力：「〜をもってすれば」指憑A就能做到，「〜をもってしても」指即使憑A也做不到。②結束的時間點，例如「本日をもって閉店」，更鄭重時說「をもちまして」。

例句

  1. 君の力をもってすれば、 難しい仕事ではないはずだ。

    憑你的能力，這應該不是什麼難事。

  2. これをもちまして、表彰式を終了いたします。

    頒獎典禮到此結束。

  3. 最新の技術をもってしても、地震を正確に予測するのは難しい。

    即使用最新的技術，也很難準確預測地震。