JLPT N1 文法

〜をおいて〜ない的意思和用法

意思

除了A，沒有其他人或事物能B；只有A能B

接續

  • 名詞をおいて（ほかに）ない/いない

用法

書面語，意思是「除了A以外沒有別的」，強調A是唯一合適的人、事物或時機，帶有高度評價。多說「〜をおいてほかにない／いない」。比「しか〜ない」「以外にない」鄭重。

例句

  1. この企画を成功させられるのは君をおいて他にない。

    除了你之外，沒有人能成功完成這個企劃。

  2. この辺りで星空を見るなら、あの丘をおいてほかにない。

    在這附近要看星空，非那座小山丘莫屬。

  3. 謝るなら、今をおいてほかにない。

    要道歉的話，就只能趁現在了。

例句說明 1. 除了A以外，沒有B