JLPT N1 文法
〜とは言え的意思和用法
意思
即使A;儘管人們說A
接續
- 動詞普通形/い形容詞とはいえ
- 名詞/な形容詞語幹(だ)とはいえ
- とはいえ、句子
用法
承認A是事實,但後句說出和A不相稱的情況,意思是「雖說A,但……」。偏書面,口語也用;也可以放在句首當連接詞。比「といえども」隨和,比「と言っても」正式。
例句
彼女はプロではないとはいえ、その腕は玄人はだしだ。
雖然她不是專業人士,但她的技藝足以讓行家都自愧不如。
夏休みとはいえ、毎日部活があって忙しい。
雖說是暑假,但每天都有社團活動,很忙。
仕事は大変だ。とはいえ、辞めるつもりはない。
工作很辛苦。話雖如此,我並不打算辭職。