〜ずじまい的意思和用法

接續

• 動詞ない形（去掉ない）+ずじまい
• する → せずじまい

用法

表示原本想做或該做的A，到最後都沒做成，帶遺憾的語氣。常說「〜ずじまいだった」「〜ずじまいに終わった」。口語和書面都用。

例句

1. 図書館から借りた本は読まずじまいだった。

   我（遺憾地）沒讀從圖書館借來的那本書。

2. 旅行中は雨続きで、楽しみにしていた山には登らずじまいだった。

   旅行期間一直下雨，期待已久的山最後還是沒爬成。

3. 結局、彼女の本当の気持ちは聞けずじまいだった。

   結果，我始終沒能問出她真正的想法。