〜ずじまい: meaning and usage

How to form it

• verb (nai-form without ない)+ずじまい
• する → せずじまい

How it is used

Something one meant or wanted to do (A) never ended up happening, with a note of regret. Usually 「〜ずじまいだった」 or 「〜ずじまいに終わった」. Used in speech and writing.

Examples

1. 図書館から借りた本は読まずじまいだった。

   I (regrettably) didn't read the book I borrowed from the library.

2. 旅行中は雨続きで、楽しみにしていた山には登らずじまいだった。

   It rained the whole trip, so we never got to climb the mountain we'd been looking forward to.

3. 結局、彼女の本当の気持ちは聞けずじまいだった。

   In the end, I never did get to hear how she really felt.