〜ものを的意思和用法

接續

• 動詞普通形/い形容詞+ものを
• な形容詞語幹+な+ものを

用法

前面多有「〜ば」「〜たら」，意思是「本來……就好了／本來可以……，卻……」，表達對沒那樣做的遺憾、不滿或責備，也可以放在句尾。比「のに」書面，語氣也更重。

例句

1. 医者に診てもらえばいいものを、父は目眩は休めば治るといっている。

   明明找醫生看看就好了，爸爸卻說頭暈休息一下就會好。

2. 声をかけてくれれば手伝ったものを、彼は一人で全部片付けてしまった。

   叫我一聲我就會幫忙了，他卻一個人全部收拾好了。

3. 一言謝ればそれで済んだものを。

   明明只要道個歉就沒事了。