というのは的意思和用法

接續

• というのは、+普通形+からだ/のだ

用法

放在句首，補充說明前面內容的理由，意思是「之所以這樣，是因為……」，句尾常用「〜からだ」「〜のだ」。較正式的是「なぜなら」。不同於表示定義的「〜というのは」。

例句

1. A：明日の会議は来れますか？ B：いけないんです。というのは、明日からしばらく休暇を取るからです。

   A：明天的會議你能來嗎？B：去不了。因為從明天起我要休一段時間的假。

2. 今日は早めに帰ります。というのは、母が駅まで迎えに来るからです。

   我今天會早點回去，因為媽媽要來車站接我。

3. あの店にはもう行かない。というのは、店員の態度がひどかったんだ。

   我再也不去那家店了，因為店員的態度太差了。

例句說明 1. A，至於原因，是因為B