〜を控えて的意思和用法

接續

• 名詞+を控えて/を控えた+名詞
• 名詞+を+名詞+に+控えて

用法

意思是「眼看A（考試、婚禮、開幕等重要行程）就要到了」，後面多是為此準備或緊張的狀態。可以用「Aを来週に控えて」說明還剩多久。比「を前に」稍微正式。

例句

1. 今月末の大会を控えて、選手は毎日練習に励んでいます。

   本月底的比賽即將到來，選手們每天都在努力練習。

2. 開店を明日に控えて、店の中はまだ準備で慌ただしい。

   明天就要開幕了，店裡還在忙著做準備。

3. 開幕を控えた球場では、芝の手入れが急ピッチで進められている。

   球季開幕在即，球場正加緊整理草皮。