〜を控えて 뜻과 용법

접속

• 명사+を控えて/を控えた+명사
• 명사+を+명사+に+控えて

용법

'A(시험, 결혼식, 개업 등 중요한 일정)를 앞두고'라는 뜻으로, 뒤에는 주로 그를 위한 준비나 긴장된 상태가 옵니다. 「Aを来週に控えて」처럼 남은 기간을 나타낼 수도 있습니다. 「を前に」보다 조금 격식 있습니다.

예문

1. 今月末の大会を控えて、選手は毎日練習に励んでいます。

   이달 말 대회를 앞두고 선수들은 매일 연습에 힘쓰고 있습니다.

2. 開店を明日に控えて、店の中はまだ準備で慌ただしい。

   개점을 내일로 앞두고 가게 안은 아직 준비로 분주하다.

3. 開幕を控えた球場では、芝の手入れが急ピッチで進められている。

   개막을 앞둔 경기장에서는 잔디 손질이 서둘러 진행되고 있다.

예문 설명 1. A를 앞두고 (A까지 B만큼의 시간이 남은 상황에서)...