〜に際して／に際し／に際しての 뜻과 용법

접속

• 명사+に際して/に際し
• 동사 사전형+に際して
• 명사+に際しての+명사

용법

입학, 출발, 계약 등 특별한 일을 할 때라는 뜻의 격식 있는 표현으로(「~에 즈음하여」), 안내문이나 인사말에 자주 씁니다. 「〜際（に）」보다 정중하며, 「〜にあたって」는 앞으로의 일에 임하는 자세가 더 드러납니다.

예문

1. 入場に際し靴をお脱ぎください。

   입장하실 때 신발을 벗어 주세요.

2. 留学に際して、両親からたくさんのアドバイスをもらった。

   유학을 떠나면서 부모님께 많은 조언을 받았다.

3. ご利用に際しての注意を、よくお読みください。

   이용 시 주의 사항을 잘 읽어 주십시오.