〜を前提として 뜻과 용법

접속

• 명사+を前提として/を前提に
• 동사 보통형+こと+を前提として/を前提に
• 명사+を前提とした+명사

용법

'A를 전제로'라는 뜻으로, A는 계획, 논의, 계약 등에서 당연한 조건으로 여겨지는 것이며 다소 격식 있는 표현입니다. 「ものとして」는 일단 가정하는 쪽에 가깝고, 「を前提として」는 일 전체가 A 위에 서 있음을 강조합니다.

예문

1. 私は君たちに勉学の意欲があることを前提として授業をしている。

   나는 너희에게 배우려는 의욕이 있다는 것을 전제로 수업을 하고 있다.

2. このプランは、二人以上での利用を前提としています。

   이 플랜은 두 명 이상의 이용을 전제로 하고 있습니다.

3. 話し合いは、お互いに秘密を守ることを前提に進められた。

   논의는 서로 비밀을 지킨다는 것을 전제로 진행되었다.