JLPT N1 文法
〜とて的意思和用法
意思
即使A;A並非例外
接續
- 名詞とて
- 動詞た形とて
用法
書面、略帶古風的說法。①接名詞(多為人),意思是「即使是A也不例外」,如「彼とて」「専門家とて」。②接た形,意思是「即使A也……」。口語相當於「だって」「〜ても」。
例句
明日は大事なイベントがあるんだ。 たとえ熱が出たとて、 休むわけにはいかない。
明天有很重要的活動,所以就算發燒了,也不能請假。
私とて人の子だ。失敗することもある。
我也是凡人,也會失敗。
ベテランの職人とて、毎回うまくいくわけではない。
即使是資深的師傅,也不是每次都能做好。