JLPT N1 grammar
〜とて: meaning and usage
Meaning
Even A; A is not an exception
How to form it
- nounとて
- verb (ta-form)とて
How it is used
Written and a little old-fashioned. ① After a noun, often a person: 'even A is no exception' (「彼とて」, 「専門家とて」). ② After the ta-form: 'even if A'. The everyday equivalents are 「だって」 and 「〜ても」.
Examples
明日は大事なイベントがあるんだ。 たとえ熱が出たとて、 休むわけにはいかない。
There's a really important event tomorrow. So even if I get a fever, there's no way I can take the day off.
私とて人の子だ。失敗することもある。
I'm only human too; I make mistakes as well.
ベテランの職人とて、毎回うまくいくわけではない。
Even an experienced craftsman doesn't get it right every time.