JLPT N1 문법

〜とて뜻과 용법

뜻

A라도; A도 예외가 아니다

접속

  • 명사とて
  • 동사 た형とて

용법

문어적이고 다소 예스러운 표현입니다. ① 명사(주로 사람) 뒤에서 'A라고 해서 예외는 아니다'라는 뜻입니다(「彼とて」「専門家とて」). ② た형 뒤에서 'A하더라도'라는 뜻입니다. 일상어로는 「だって」「〜ても」에 해당합니다.

예문

  1. 明日は大事なイベントがあるんだ。 たとえ熱が出たとて、 休むわけにはいかない。

    내일은 중요한 행사가 있어. 설령 열이 나더라도 쉴 수는 없어.

  2. 私とて人の子だ。失敗することもある。

    나 역시 평범한 사람이다. 실수할 때도 있다.

  3. ベテランの職人とて、毎回うまくいくわけではない。

    베테랑 장인이라 해도 매번 잘되는 것은 아니다.