〜といえども 뜻과 용법

접속

• 명사+といえども
• 동사 보통형/い형용사+といえども
• いかに/たとえ+명사+といえども

용법

문어체로 'A라 할지라도'라는 뜻이며, A는 예외일 것 같은 사람이나 사물이고 뒤에는 규칙·사실이나 '~해서는 안 된다'가 자주 옵니다. 절 전체에 붙여 양보를 나타내기도 합니다. 「とはいえ」보다 더 격식 있고 딱딱합니다.

예문

1. 素人といえども侮ってはいけない。

   아마추어라고 해도 얕봐서는 안 된다.

2. 休日といえども、彼は朝六時には起きている。

   휴일이라 해도 그는 아침 6시에는 일어나 있다.

3. いかに経験豊かな登山家といえども、冬の山は危険だ。

   아무리 경험이 풍부한 등산가라 할지라도 겨울 산은 위험하다.