JLPT N1 文法

〜にして的意思和用法

意思

  1. 在A時刻；當A時；在A階段/點，B發生（B是重要變化/首次）
  2. 對於A這種高水準/特殊情況而言

接續

  • 名詞にして
  • 名詞にしてはじめて/ようやく
  • 名詞にして名詞

用法

書面語。①接年齡、次數等，強調「到了A才／就」，如「四十歳にして初めて」。②接高水準的人，意思是「即使是A也」。③「AにしてB」表示既是A又是B。

例句

  1. 彼は二十歳にして社長になった。

    他在二十歲時成為了公司總裁。

  2. 五回目の挑戦にして、ようやく試験に合格した。

    到了第五次挑戰，終於通過了考試。

  3. あれほどの名人にして、なお失敗することがある。

    就算是那樣的高手，也還是會有失敗的時候。