JLPT N1 grammar
〜にして: meaning and usage
Meaning
- At the time A; While A; At the stage/point A, B happens (B is important change/first time)
- For the high (value)/special situation A
How to form it
- nounにして
- nounにしてはじめて/ようやく
- nounにしてnoun
How it is used
Formal. (1) After an age or a count: 'at A', stressing how early, late or decisive it was (「四十歳にして初めて」). (2) After a highly skilled person: 'even A'. (3) 「AにしてB」: 'both A and B'.
Examples
彼は二十歳にして社長になった。
He became company president when he was twenty.
五回目の挑戦にして、ようやく試験に合格した。
On the fifth attempt, I finally passed the exam.
あれほどの名人にして、なお失敗することがある。
Even a master of that calibre still fails sometimes.