JLPT N1 grammar
〜ともあろう: meaning and usage
Meaning
Despite B being A, (undesirable results)
How to form it
- nounともあろう人/者/方/所が
How it is used
After a noun of high status or role: 'someone who is A, of all people', expressing surprise, criticism or disappointment at behaviour unworthy of it; often 「〜ともあろう人が」. Formal. 「たるもの」 instead says how such a person should be.
Examples
議員ともあろう方が、不正を黙認していたなんて。
Despite being a member of parliament, to tolerate wrongdoing…
教師ともあろう者が、生徒との約束を忘れるとは。
To think that a teacher, of all people, would forget a promise to a student!
一流ホテルともあろう所が、予約を忘れていたのには驚いた。
I was amazed that a first-class hotel, of all places, had forgotten my booking.