JLPT N1 문법

〜にして뜻과 용법

뜻

  1. A 시점에; A인 상태에서; A 단계/시점에서 B가 일어남 (B는 중요한 변화/처음 있는 일)
  2. A라는 높은 수준/특별한 상황에서

접속

  • 명사にして
  • 명사にしてはじめて/ようやく
  • 명사にして명사

용법

문어적입니다. ① 나이나 횟수 뒤에서 'A에 이르러서야, A에 벌써'라는 뜻으로 이르거나 늦음, 전환점을 강조합니다(「四十歳にして初めて」). ② 뛰어난 사람 뒤에서 'A조차도'라는 뜻입니다. ③ 「AにしてB」는 'A이자 B'라는 뜻입니다.

예문

  1. 彼は二十歳にして社長になった。

    그는 스무 살에 사장이 되었습니다.

  2. 五回目の挑戦にして、ようやく試験に合格した。

    다섯 번째 도전 만에 드디어 시험에 합격했다.

  3. あれほどの名人にして、なお失敗することがある。

    그 정도의 명인조차도 여전히 실패할 때가 있다.