〜にとどまらず 뜻과 용법

접속

• 명사+にとどまらず
• 동사 사전형+にとどまらず

용법

'A에 그치지 않고 더 넓은 범위인 B까지'라는 뜻으로 다소 격식 있는 표현이며, 뒤에 「も」「まで」가 자주 옵니다. 「〜に限らず」와 비슷하지만 어떤 범위를 넘어 퍼져 나감을 더 강조합니다.

예문

1. 東高校の甲子園進出は、関係者にとどまらず町中の話題になった。

   동고등학교의 고시엔 진출은 관계자들뿐만 아니라 온 동네의 화제가 되었다.

2. 彼女の興味は日本語にとどまらず、韓国語や中国語にまで広がった。

   그녀의 관심은 일본어에 그치지 않고 한국어와 중국어로까지 넓어졌다.

3. 彼は話を聞くにとどまらず、自分で現場を見に行った。

   그는 이야기를 듣는 데 그치지 않고 직접 현장을 보러 갔다.