〜にこしたことはない 뜻과 용법

접속

• 동사 사전형/동사 ない형+に越したことはない
• い형용사+に越したことはない
• 명사/な형용사 어간+（である）+に越したことはない

용법

'A하는 것이 가장 좋다, A보다 나은 것은 없다'는 상식적인 판단을 나타내며, 「〜に越したことはないが」로 꼭 그럴 필요는 없다고 덧붙이는 경우가 많습니다. 강하게 추천하는 「〜に限る」보다 부드럽습니다.

예문

1. これから台風が来るから、 家で過ごすにこしたことはない。

   이제 곧 태풍이 오니까 집에서 지내는 게 제일 좋다.

2. 旅行の荷物は、軽いに越したことはない。

   여행 짐은 가벼울수록 좋다.

3. 経験があるに越したことはないが、なくても応募できる。

   경험이 있으면 더할 나위 없지만 없어도 지원할 수 있다.

예문 설명 1. A하는 것이 제일 좋다; A라면 그보다 나은 것은 없다