〜にかこつけて 뜻과 용법

접속

• 명사+にかこつけて

용법

'A를 핑계 삼아 정말 하고 싶은 B를 한다'는 뜻으로, A는 B와 별 관계가 없는 경우가 많고 비판적인 어조가 있습니다. 단순히 '하는 김에'를 뜻하는 「〜がてら」「〜かたがた」와는 다릅니다.

예문

1. 彼は仕事にかこつけて毎晩飲み歩いています。

   그는 일을 핑계로 매일 밤 술을 마시러 돌아다닌다.

2. 弟は風邪にかこつけて、部活の練習を休んだ。

   남동생은 감기를 핑계로 동아리 연습에 빠졌다.

3. 勉強会にかこつけて、友達の家でゲームばかりしていた。

   공부 모임을 핑계 삼아 친구 집에서 게임만 했다.