〜には及ばない的意思和用法

接續

• 動詞辭書形+には及ばない/には及びません
• 名詞+には及ばない

用法

①意思是「不必A」，常用於客氣地婉拒，如「お礼には及びません」。②接名詞也表示「比不上A」。兩種意思靠上下文區分。

例句

1. 遠慮には及びません、どんどん飲んで食べてください。

   無需顧忌，盡情吃喝吧。

2. ご心配には及びません。一人で帰れますから。

   您不必擔心，我一個人回得去。

3. 歌のうまさでは、まだまだ母には及ばない。

   說到唱歌，我還遠遠比不上媽媽。