〜としたところで、としたって的意思和用法

接續

• 普通形+としたところで/としたって
• 名詞+としたところで/としたって

用法

①意思是「即使假設A」，結果也不會改變。②接在人等名詞後面，意思是「就算從A的立場來說也……」，如「私としたところで」。「としたって」是口語。近似「〜たところで」。

例句

1. 今日負けたとしたって、 君の努力が足りなかったわけじゃない。

   即使我們今天輸了，也不是因為你努力不夠。

2. 引っ越したとしたところで、通勤が楽になるわけではない。

   就算搬了家，通勤也不見得會變輕鬆。

3. 親としたって、子どもの将来を勝手に決めることはできない。

   就算身為父母，也不能擅自決定孩子的將來。

例句說明 1. 即使A；就算假設A