〜としたところで、としたって 뜻과 용법

접속

• 보통형+としたところで/としたって
• 명사+としたところで/としたって

용법

① 'A라고 가정하더라도'라는 뜻으로, 뒤에는 결과가 달라지지 않는다는 내용이 옵니다. ② 사람 등의 명사 뒤에서 'A의 입장에서도'라는 뜻입니다(「私としたところで」). 「としたって」는 구어입니다. 「〜たところで」와 비슷합니다.

예문

1. 今日負けたとしたって、 君の努力が足りなかったわけじゃない。

   설령 오늘 우리가 졌다고 해도, 네 노력이 부족해서 그런 것은 아니야.

2. 引っ越したとしたところで、通勤が楽になるわけではない。

   이사를 한다고 해도 출퇴근이 편해지는 것은 아니다.

3. 親としたって、子どもの将来を勝手に決めることはできない。

   부모라 해도 아이의 장래를 마음대로 정할 수는 없다.

예문 설명 1. A라고 해도; 설령 A라 하더라도