〜傍ら（かたわら）的意思和用法

接續

• 動詞辭書形+かたわら
• 名詞+の+かたわら

用法

書面語，意思是「在做A（本業或主要活動）之餘，還長期從事B」。A和B都是持續一段時間的活動，而不是同一時刻的動作；同時進行兩個動作用「ながら」。

例句

1. 彼は仕事をする傍らボランティア活動をしている。

   他在工作之餘從事志工活動。

2. 彼女は会社勤めのかたわら、週末に料理教室を開いている。

   她在公司上班之餘，週末還開了烹飪教室。

3. 父は農業を営むかたわら、地元の歴史を研究している。

   我爸在務農之餘，也研究地方的歷史。

例句說明 1. 在主要從事A的同時，也做B（A是主要活動）