〜そばから的意思和用法

接續

• 動詞辭書形+そばから
• 動詞た形+そばから

用法

表示剛做完A，馬上就發生B，而且一再如此，B常把A的效果抵銷掉，帶無奈或不滿。用於反覆發生的事，不用於只發生一次的事。

例句

1. 注意したそばからまた子供がおもちゃを散らかした。

   我剛提醒過，孩子們就又把玩具弄得亂七八糟。

2. 新しい単語は、覚えるそばから忘れてしまう。

   新單字總是剛背完就忘了。

3. 給料が入ったそばから、支払いで消えていく。

   薪水一入帳，馬上就被各種帳單花光。