JLPT N1 文法

〜に足る／に足りる的意思和用法

意思

對A來說足夠了；對A而言是足夠的；值得被稱作A

接續

  • 動詞辭書形に足る/に足りる
  • 名詞に足る名詞

用法

書面語，意思是「值得A、足以A」，多接「信頼する」「満足する」「尊敬する」等，多修飾名詞。「取るに足りない」表示「微不足道」，「〜に足りない」表示「不值得A」。

例句

  1. 君の意見は私には取るに足りない。

    你的意見對我來說毫無意義。

  2. 彼の説明は、皆を納得させるに足るものだった。

    他的說明足以讓大家信服。

  3. 一年かけた研究だが、満足するに足る結果は出なかった。

    研究花了一年，卻沒有得到令人滿意的結果。