〜をものともせず 뜻과 용법

접속

• 명사+をものともせず（に）

용법

'A(어려움, 위험, 반대 등)를 아랑곳하지 않고 용감하게 해낸다'는 뜻의 문어 표현으로 칭찬하는 어감이 있으며, 주로 남에 대해 쓰고 자기 자신에게는 잘 쓰지 않습니다. 「を余所に」와 달리 A는 극복해야 할 장애물입니다.

예문

1. 子供たちは寒さをものともせず走り回っている。

   아이들은 추위에도 아랑곳하지 않고 뛰어다니고 있다.

2. 彼は足のけがをものともせず、最後まで舞台に立ち続けた。

   그는 발 부상에도 굴하지 않고 끝까지 무대에 섰다.

3. 彼女は言葉の壁をものともせず、現地の人とすぐに打ち解けた。

   그녀는 언어의 벽에도 굴하지 않고 현지 사람들과 금세 친해졌다.