JLPT N2 문법

〜てばかりはいられない뜻과 용법

뜻

항상 A할 수 없다

접속

  • 동사 て형ばかりはいられない
  • 동사 て형ばかりもいられない

용법

언제까지나 A만 하고 있을 수는 없고 무언가 해야 한다는 뜻으로, 「泣いてばかりはいられない」처럼 스스로를 다잡을 때 자주 씁니다. 「〜ていられない」와 달리 '계속 이것만 하는 것'이 안 된다는 점을 강조합니다.

예문

  1. 落ち込んでばかりはいられない、気持ちを切り替えなくちゃ！

    계속 우울해하고만 있을 수는 없어, 기분을 전환해야지!

  2. 試験まであと一週間だ。遊んでばかりはいられない。

    시험까지 이제 일주일이다. 놀기만 할 수는 없다.

  3. 親に頼ってばかりもいられないので、アルバイトを始めた。

    언제까지나 부모님께 의지할 수만은 없어서 아르바이트를 시작했다.

예문 설명 1. 계속 A하고만 있을 수는 없다