〜上（じょう） 뜻과 용법

접속

• 명사+上
• 명사+上の+명사
• 명사+上は

용법

「じょう」로 읽으며 한자어 명사에 붙어 「A상, A의 관점에서」라는 뜻을 나타냅니다(「法律上」「仕事上」「健康上」). 다소 문어적이며, 「〜の上では」와 비슷하지만 명사에 바로 붙는 간결한 형태입니다.

예문

1. 職務上の秘密は、たとえ家族にでも漏らしてはいけない。

   업무상의 비밀은 설령 가족에게라도 누설해서는 안 된다.

2. 健康上の理由で、会社をしばらく休むことにした。

   건강상의 이유로 회사를 당분간 쉬기로 했다.

3. この映画は、教育上よくないと言う親もいる。

   이 영화가 교육상 좋지 않다고 말하는 부모도 있다.