JLPT N2 문법

〜抜きにして／〜抜きで뜻과 용법

뜻

A를 제외하고／생략하고; A를 빼고

접속

  • 명사抜きで
  • 명사抜きの명사
  • 명사を/は抜きにして（は）

용법

원래 있어야 할 A를 빼고(「朝ご飯抜きで」 아침밥 없이, 「冗談は抜きにして」 농담은 빼고)라는 뜻입니다. 「Aを抜きにしては〜ない」는 A 없이는 B가 불가능하다는 뜻입니다. 「〜なしで」는 단순히 A가 없다는 뜻입니다.

예문

  1. アルコール抜きの飲み物がありますか。

    무알코올 음료가 있나요?

  2. 今日は時間がないので、あいさつは抜きにして始めましょう。

    오늘은 시간이 없으니 인사는 생략하고 시작합시다.

  3. この町の歴史は、川を抜きにしては語れない。

    이 마을의 역사는 강을 빼놓고는 이야기할 수 없다.