〜なくして 뜻과 용법

접속

• 명사+なくして（は）
• 동사 사전형+こと+なくして（は）

용법

문어적인 표현으로 'A 없이는 B할 수 없다'는 뜻이며, A가 꼭 필요한 조건임을 강조합니다. 뒤에는 부정이나 「難しい」 등이 옵니다. 「〜なしには」와 같은 뜻이며, 동사는 「〜ことなくして」로 씁니다.

예문

1. 彼の力なくしては、我々は一勝も上げることはできなかったろう。

   그의 힘이 없었다면 우리는 아마 한 번도 이기지 못했을 것입니다.

2. 正確なデータなくして、正しい判断はできない。

   정확한 데이터 없이는 올바른 판단을 내릴 수 없다.

3. 何度も書き直すことなくして、いい文章は書けない。

   여러 번 고쳐 쓰지 않고서는 좋은 글을 쓸 수 없다.