JLPT N1 문법

〜ことなしには뜻과 용법

뜻

A하지 않고서는 B할 수 없다

접속

  • 동사 사전형ことなしには

용법

문어체로 'A하지 않고서는 B할 수 없다'는 뜻이며, 뒤에는 부정이나 '불가능'이 와서 A가 꼭 필요함을 강조합니다. 명사에는 「〜なくしては」를 씁니다. 「〜ことなく」는 단지 'A하지 않고'라는 뜻으로 조건의 의미가 없습니다.

예문

  1. ルール説明を聞くことなしには、 ゲームに参加できません。

    규칙 설명을 듣지 않고서는 게임에 참가할 수 없습니다.

  2. 失敗を経験することなしには、本当の成長はない。

    실패를 경험하지 않고서는 진정한 성장은 없다.

  3. お互いが歩み寄ることなしには、この問題は解決しないだろう。

    서로 한 발씩 양보하지 않고서는 이 문제는 해결되지 않을 것이다.