〜ことなしには: meaning and usage

How to form it

• verb (dictionary form)+ことなしには

How it is used

Written: 'without doing A, B cannot happen'; B is negative or 'impossible', stressing that A is essential. With nouns, use 「〜なくしては」. 「〜ことなく」 just means 'without doing A' and sets no condition.

Examples

1. ルール説明を聞くことなしには、 ゲームに参加できません。

   You cannot participate in the game without hearing about the rules.

2. 失敗を経験することなしには、本当の成長はない。

   There is no real growth without experiencing failure.

3. お互いが歩み寄ることなしには、この問題は解決しないだろう。

   This problem won't be solved unless both sides meet each other halfway.