〜上に 뜻과 용법

접속

• 동사 보통형/い형용사+上に
• な형용사 어간+な/である+上に
• 명사+の/である+上に

용법

A에 같은 방향의 B를 덧붙입니다(「~인 데다가」). 둘 다 좋은 일이거나 둘 다 나쁜 일이어야 하며, 뒤에 명령이나 부탁은 오지 않습니다. 「〜し」보다 격식 있고, 「〜ばかりか」보다 의외의 느낌이 약합니다.

예문

1. あの映画館は狭い上に、画面も小さい。

   그 영화관은 좁은 데다가 화면도 작다.

2. 彼は頭がいい上に、スポーツも得意だ。

   그는 머리가 좋은 데다가 운동도 잘한다.

3. この町は静かな上に、空気もきれいだ。

   이 동네는 조용한 데다가 공기도 깨끗하다.