〜てこの方（かた） 뜻과 용법

접속

• 동사 て형+この方（かた）

용법

과거의 어느 때부터 지금까지 줄곧이라는 뜻으로, 뒤에는 계속되는 상태나 「一度も〜ない」가 주로 오며 「生まれてこの方」라는 말을 자주 씁니다. 「〜て以来」보다 문어적이고 다소 예스러운 말투입니다.

예문

1. 離婚してこの方、ずっと彼に会っていません。

   이혼한 이후로 줄곧 그를 만나지 않았어요.

2. 生まれてこの方、海外に行ったことがない。

   태어나서 지금까지 해외에 가 본 적이 없다.

3. この町に引っ越してこの方、ずっと同じ店で髪を切っている。

   이 동네로 이사 온 뒤로 줄곧 같은 가게에서 머리를 자르고 있다.